-
1 механизм управления закрылками
Aviation: flap support structureУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления закрылками
-
2 панель управления закрылками
Engineering: flap-control panelУниверсальный русско-английский словарь > панель управления закрылками
-
3 переключатель на ручное управления закрылками
Aviation: flap override switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель на ручное управления закрылками
-
4 проводка управления закрылками
Aviation: wing flap linkageУниверсальный русско-английский словарь > проводка управления закрылками
-
5 рукоятка управления закрылками
Aviation: flap control handle, flap handle, flap leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка управления закрылками
-
6 рычаг управления закрылками
1) Aviation: wing flap control lever, wing flap handle2) Engineering: flap-control lever3) Automobile industry: flap leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг управления закрылками
-
7 система управления закрылками
1) Aviation: wind flaps control system, wing flaps control system2) Naval: flap control system3) Aeronautics: wing flap control systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления закрылками
-
8 барабан управления закрылками
Русско-английский политехнический словарь > барабан управления закрылками
-
9 система управления закрылками
Русско-английский морской словарь > система управления закрылками
-
10 несинхронность управления закрылками
Русско-английский авиационный словарь > несинхронность управления закрылками
-
11 редуктор трансмиссии управления закрылками
Русско-английский авиационный словарь > редуктор трансмиссии управления закрылками
-
12 трансмиссия управления закрылками
Русско-английский авиационный словарь > трансмиссия управления закрылками
-
13 рычаг управления закрылками
Русско-английский политехнический словарь > рычаг управления закрылками
-
14 система управления закрылками
wing flap control system возд.Русско-английский политехнический словарь > система управления закрылками
-
15 система управления закрылками
Русско-английский военно-политический словарь > система управления закрылками
-
16 несинхронность управления закрылками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несинхронность управления закрылками
-
17 редуктор трансмиссии управления закрылками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редуктор трансмиссии управления закрылками
-
18 трансмиссия управления закрылками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трансмиссия управления закрылками
-
19 устройство управления
1. control2. control section3. controller4. control device5. control unit6. handler7. managerРусско-английский большой базовый словарь > устройство управления
-
20 органы управления
controls
the devices used by a pilot in operating an aircraft.
- управления двигателем — engine controls
used by the pilot to operate the engine.
- управления, дублированные — duplicated /alternate/ controls
- управления (самолетом), необратимые — irreversible flight controls
- управления (самолетом), обратимые — reversible flight controls
- управления, оперативные — operating controls
оперативные органы управления расположены нeпосредственно на указателях. — all operating controls are logated on indicators.
- управления, расположенные в кабине экипажа — flight compartment controls
- управления самолетом — flight controls
органы управления поверхностями управления (штурвальная колонка, ручка, штурвал, педали, рычаги управления закрылками, спойлерами, предкрылками (рис. 17). — the flight controls are used by the pilot for operating the control surfaces. include control column (stick), control wheel, pedals, flap spoiler and slat control levers.
- управпения самолетом, основные (поверхности управления) — primary control surfaces
- управления самолетом, основные (управление рв, рн и элеронами) — primary flight controls
- управления топливной системой — fuel (system) controls
- управления топливной системой (основной) — main fuel controls
- управления топливной системой двигателя — engine fuel controls
- управления топливной системой форсажа — afterburner /thrust augmentor/ fuel controls
- управления у рабочего места летчика — pilot operated controls
интенсивно перемещать о. управления в эксплуатационных пределах — change the control position at rate as rapid as that for normal operation
оперировать органами управления (самолетом) — opera /handle/ the flight controls
ставить о. управления в нейтральное положение — set /place/ controls to neutral position, neutralize the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > органы управления
См. также в других словарях:
Ан-140 — Ан 140 … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Радиоуправляемый самолёт — Пилотажная радиоуправляемая модель самолёта Радиоуправляемый самолёт (РУ самолёт, RC самолёт) это модель самолёта, которая управляется с помощью радио или … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Тайфун (тип судов на подводных крыльях) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайфун (значения). Тайфун Опытный пассажирский катер на подводных крыльях «Тайфун»[1] проекта 1233 … Википедия
Аварийная посадка Ту-154 в Ижме 7 сентября 2010 года — Аварийная посадка рейса ЯМ 516 Общие сведения Дата 7 сентября 2010 года Характер Аварийная посадка Причина Полная потеря бортового электропитания в полёте Место … Википедия
Шестой инцидент с самолетом Леха Качиньского стал роковым — С самолетами президента Польши Леха Качиньского, погибшего в авиакатстрофе 10 апреля 2010 года, неоднократно случались неприятные инциденты. Так, в октябре 2008 года Леху Качинскому пришлось воспользоваться чартерным рейсом для поездки в Брюссель … Энциклопедия ньюсмейкеров
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по … Энциклопедия техники
Ил — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ил. Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова,… … Энциклопедия «Авиация»
